আইনি দলিল

tp777-এর নিয়ম ও শর্তাবলী

এই প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারের আগে অনুগ্রহ করে নিচের সকল শর্ত মনোযোগ দিয়ে পড়ুন। সাইটে প্রবেশ বা অ্যাকাউন্ট খোলার মাধ্যমে আপনি এই শর্তাবলী মেনে নিয়েছেন বলে গণ্য হবে।

সর্বশেষ হালনাগাদ: ২০২৬ সাল

tp777-এ আপনাকে স্বাগতম। এই নিয়ম ও শর্তাবলী দলিলটি আপনার এবং tp777 প্ল্যাটফর্মের মধ্যকার আইনি চুক্তি নির্ধারণ করে। এখানে উল্লিখিত প্রতিটি বিধান সমান গুরুত্বপূর্ণ এবং বাধ্যকর। সাইট ব্যবহার অব্যাহত রাখলে আপনি এই শর্তগুলির সম্পূর্ণ সম্মতি দিয়েছেন বলে ধরে নেওয়া হবে।

tp777 একটি নিরাপদ ও নির্ভরযোগ্য অনলাইন বেটিং প্ল্যাটফর্ম যা বাংলাদেশের খেলোয়াড়দের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। আমরা ফেয়ার প্লে, স্বচ্ছতা ও দায়িত্বশীল গেমিংয়ে বিশ্বাসী। এই শর্তাবলী পড়ে না বুঝলে, প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার শুরু করার আগে আমাদের সাপোর্ট টিমের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।

১

সাধারণ বিধান

এই নিয়ম ও শর্তাবলী tp777 প্ল্যাটফর্ম এবং এর সমস্ত সেবার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। আপনি যখন এই সাইটে প্রবেশ করেন, নিবন্ধন করেন বা যেকোনো গেম, বেটিং বা আর্থিক লেনদেনে অংশগ্রহণ করেন, তখন আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই শর্তাবলীর অধীনে আসেন।

১.১ শর্তাবলীর সুযোগ

এই দলিলটি আমাদের গোপনীয়তা নীতি, দায়িত্বশীল গেমিং নির্দেশিকা এবং যেকোনো গেম-নির্দিষ্ট বিধির সঙ্গে মিলে একটি সম্পূর্ণ চুক্তি গঠন করে। কোনো দ্বন্দ্বের ক্ষেত্রে এই মূল শর্তাবলী প্রাধান্য পাবে।

১.২ ভাষা ও ব্যাখ্যা

এই শর্তাবলী বাংলায় প্রণীত হয়েছে। অনুবাদ ও মূলের মধ্যে কোনো পার্থক্য দেখা দিলে বাংলা সংস্করণই চূড়ান্ত বলে গণ্য হবে। যেকোনো অস্পষ্ট বা অনির্ধারিত বিষয়ে tp777-এর ব্যাখ্যা চূড়ান্ত বলে বিবেচিত হবে।

১.৩ নিবাসস্থানের দায়িত্ব

ব্যবহারকারী নিজেই নিশ্চিত করবেন যে তাঁর বসবাসের এলাকায় অনলাইন বেটিং আইনত বৈধ কিনা। tp777 এই বিষয়ে কোনো আইনি পরামর্শ দেয় না এবং স্থানীয় আইনের লঙ্ঘনের জন্য কোনো দায় বহন করে না।

২

অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন

tp777-এ নিবন্ধনের জন্য আপনাকে সঠিক ও সম্পূর্ণ তথ্য প্রদান করতে হবে। মিথ্যা বা অসম্পূর্ণ তথ্য দিয়ে তৈরি অ্যাকাউন্ট যেকোনো সময় বাতিল করা হতে পারে এবং সেক্ষেত্রে অ্যাকাউন্টের যাবতীয় জমা অর্থ বাজেয়াপ্ত হওয়ার ঝুঁকি রয়েছে।

২.১ একটি অ্যাকাউন্ট নীতি

প্রতিটি ব্যক্তি কেবলমাত্র একটি অ্যাকাউন্ট খুলতে পারবেন। একই ব্যক্তি একাধিক অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করলে তা সকল অ্যাকাউন্ট বাতিলের কারণ হবে। একই পরিবারের সদস্যরা পৃথক অ্যাকাউন্ট খুলতে পারেন, তবে একই ডিভাইস বা নেটওয়ার্ক থেকে একাধিক অ্যাকাউন্ট পরিচালনার ক্ষেত্রে যথাযথ যাচাইকরণ প্রয়োজন হতে পারে।

২.২ তথ্য যাচাইকরণ

নিবন্ধনের পর যেকোনো সময় আমরা আপনার পরিচয় যাচাই করার অধিকার রাখি। সরকারি পরিচয়পত্র, ঠিকানার প্রমাণ বা মোবাইল নম্বর যাচাই করার অনুরোধ করা হতে পারে। নির্ধারিত সময়ের মধ্যে তথ্য না দিলে অ্যাকাউন্ট সাময়িক স্থগিত রাখা হতে পারে।

২.৩ তথ্য হালনাগাদ

আপনার নিবন্ধিত তথ্যে পরিবর্তন হলে (যেমন মোবাইল নম্বর বা ইমেইল) অবিলম্বে আমাদের সাপোর্ট টিমকে জানানোর দায়িত্ব আপনার।

৩

যোগ্যতা ও বয়সসীমা

গুরুত্বপূর্ণ বিজ্ঞপ্তি

tp777 প্ল্যাটফর্মটি শুধুমাত্র ২১ বছর বা তার বেশি বয়সীদের জন্য। অপ্রাপ্তবয়স্কদের নিবন্ধন, লগইন বা যেকোনো গেম খেলা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।

নিবন্ধন প্রক্রিয়ায় আপনি নিশ্চিত করছেন যে আপনার বয়স কমপক্ষে ২১ বছর। আমরা বয়স যাচাই করার অধিকার রাখি এবং অপ্রাপ্তবয়স্ক প্রমাণিত হলে অ্যাকাউন্ট তাৎক্ষণিকভাবে বন্ধ করা হবে।

৩.১ ভৌগোলিক প্রযোজ্যতা

এই পরিষেবাটি মূলত বাংলাদেশের ব্যবহারকারীদের জন্য পরিচালিত হয়। তবে ব্যবহারকারী নিজেই নিশ্চিত করবেন যে তাদের অবস্থান থেকে এই পরিষেবা গ্রহণ আইনসম্মত। কিছু নির্দিষ্ট অঞ্চল থেকে অ্যাক্সেস সীমিত করার অধিকার tp777 সংরক্ষণ করে।

৩.২ একক ব্যক্তিগত ব্যবহার

প্রতিটি অ্যাকাউন্ট কেবল নিজের ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য। অন্যের হয়ে বা অন্যের অর্থে বেট করা অথবা তৃতীয় পক্ষকে আপনার অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে দেওয়া সম্পূর্ণ নিষেধ।

৪

অ্যাকাউন্ট নিরাপত্তা

আপনার অ্যাকাউন্টের লগইন তথ্য (ব্যবহারকারীনাম ও পাসওয়ার্ড) সম্পূর্ণ গোপন রাখা আপনার দায়িত্ব। কোনো অবস্থাতেই এই তথ্য অন্যের সঙ্গে শেয়ার করবেন না।

৪.১ অননুমোদিত প্রবেশ

আপনার অ্যাকাউন্টে অননুমোদিত প্রবেশ বা সন্দেহজনক কার্যকলাপ লক্ষ্য করলে অবিলম্বে আমাদের সাপোর্ট টিমকে জানান। রিপোর্ট করার আগে পর্যন্ত আপনার অ্যাকাউন্টে সংঘটিত সকল লেনদেনের দায় আপনার উপর বর্তাবে।

৪.২ পাসওয়ার্ড সুরক্ষা

শক্তিশালী পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন এবং নিয়মিত পরিবর্তন করুন। অন্য সাইটে ব্যবহৃত পাসওয়ার্ড এখানে ব্যবহার না করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। tp777 কখনো ইমেইল বা চ্যাটে আপনার পাসওয়ার্ড চাইবে না।

৪.৩ অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা বন্ধ

সন্দেহজনক কার্যকলাপ, জালিয়াতির সম্ভাবনা বা নিরাপত্তার স্বার্থে tp777 যেকোনো অ্যাকাউন্ট সাময়িক স্থগিত বা স্থায়ীভাবে বন্ধ করতে পারে। এ ক্ষেত্রে আমরা অ্যাকাউন্টধারীকে যত দ্রুত সম্ভব অবহিত করার চেষ্টা করব।

৫

জমা ও উত্তোলন

tp777-এ সমস্ত আর্থিক লেনদেন বাংলাদেশি টাকায় (৳ / BDT) পরিচালিত হয়। আমরা নিরাপদ ও জনপ্রিয় মোবাইল ব্যাংকিং পদ্ধতির মাধ্যমে জমা ও উত্তোলনের সুবিধা দিই।

পেমেন্ট তথ্য

  • গ্রহণযোগ্য পদ্ধতি: bKash, Nagad, Rocket, Upay
  • সর্বনিম্ন জমা: ৳৫০০ (প্রতিটি পদ্ধতিতে)
  • সর্বনিম্ন উত্তোলন: ৳৫০০
  • উত্তোলনের সময়: সাধারণত ৩০ মিনিট থেকে ৩ ঘণ্টা

৫.১ জমার শর্তাবলী

জমা করা অর্থ অবশ্যই আপনার নিজের বৈধ উৎস থেকে আসতে হবে। তৃতীয় পক্ষের অ্যাকাউন্ট থেকে জমা গ্রহণযোগ্য নয়। একটি মোবাইল নম্বর থেকে করা জমা সেই একই নম্বরের সঙ্গে সংযুক্ত থাকবে।

৫.২ উত্তোলনের শর্তাবলী

উত্তোলনের আবেদন করার আগে অ্যাকাউন্ট যাচাই সম্পন্ন থাকতে হবে। উত্তোলনের অনুরোধ সাধারণত ৩০ মিনিট থেকে ৩ ঘণ্টার মধ্যে প্রক্রিয়া সম্পন্ন হয়। অস্বাভাবিক বা সন্দেহজনক উত্তোলন অনুরোধের ক্ষেত্রে অতিরিক্ত যাচাই প্রয়োজন হতে পারে।

৫.৩ বোনাস সহ উত্তোলন

বোনাস অর্থ উত্তোলন করতে হলে সংশ্লিষ্ট ওয়েজারিং শর্ত পূরণ করতে হবে। বোনাস ওয়েজারিং শর্ত পূরণের আগে শুধুমাত্র মূল জমার পরিমাণ উত্তোলনযোগ্য হতে পারে, তবে সেক্ষেত্রে বোনাস বাতিল হবে।

৫.৪ মানি লন্ডারিং প্রতিরোধ

tp777 অর্থ পাচার রোধে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। সন্দেহজনক আর্থিক কার্যক্রমের ক্ষেত্রে প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নেওয়া হবে। Rocket (ডাচ-বাংলা ব্যাংকের মোবাইল ওয়ালেট)-সহ সকল পদ্ধতিতে লেনদেনের রেকর্ড যথাযথভাবে সংরক্ষণ করা হয়।

৬

বোনাস ও প্রমোশন

tp777 তার ব্যবহারকারীদের জন্য বিভিন্ন বোনাস ও প্রমোশনাল অফার প্রদান করে। প্রতিটি বোনাসের নিজস্ব শর্ত রয়েছে যা মূল শর্তাবলীর সঙ্গে মিলে প্রযোজ্য হবে।

৬.১ স্বাগত বোনাস

নতুন সদস্যরা প্রথম জমায় ১৫০% বোনাস পাবেন, সর্বোচ্চ ৳১৫,০০০ পর্যন্ত। উদাহরণস্বরূপ, ৳১,০০০ জমা করলে ৳১,৫০০ বোনাস যোগ হয়ে মোট ব্যালেন্স হয় ৳২,৫০০। আবার ৳২২,০০০ জমা করলে সর্বোচ্চ ৳১৫,০০০ বোনাস যোগ হয়ে মোট ব্যালেন্স হয় ৳৩৭,০০০।

৬.২ ওয়েজারিং শর্ত

স্বাগত বোনাসের ওয়েজারিং শর্ত হলো ২৫ গুণ (25x), শুধুমাত্র বোনাসের পরিমাণের উপর হিসাব করা হয়। উদাহরণ: ৳১,৫০০ বোনাস × ২৫ = ৳৩৭,৫০০ বেট করতে হবে বোনাস থেকে জেতা অর্থ উত্তোলনের আগে।

৬.৩ VIP প্রোগ্রাম

tp777-এর VIP প্রোগ্রামে তিনটি স্তর রয়েছে:

  • Bronze (ব্রোঞ্জ) — সাপ্তাহিক ক্যাশব্যাক সর্বোচ্চ ০.৫%
  • Silver (সিলভার) — সাপ্তাহিক ক্যাশব্যাক সর্বোচ্চ ১.০%
  • Gold (গোল্ড) — সাপ্তাহিক ক্যাশব্যাক সর্বোচ্চ ১.৫%

নিয়মিত খেলা ও প্ল্যাটফর্মে সক্রিয়তার মাধ্যমে আপনি উপরের স্তরে উন্নীত হতে পারবেন।

৬.৪ বোনাস অপব্যবহার

বোনাস অর্জনের উদ্দেশ্যে কৌশলগত বা অসদুপায়ে বেট করা, বা একাধিক অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করা বোনাস বাজেয়াপ্তের এবং অ্যাকাউন্ট বন্ধের কারণ হতে পারে।

৬.৫ বোনাসের পরিবর্তন

tp777 যেকোনো সময় বোনাস অফার পরিবর্তন, স্থগিত বা বাতিল করার অধিকার রাখে। চলমান বোনাসের ক্ষেত্রে পরিবর্তন প্রযোজ্য নাও হতে পারে, যদি না নতুন শর্ত আলাদাভাবে উল্লেখ করা হয়।

৭

বেটিং নিয়মাবলী

সকল বেট এবং গেম tp777-এর প্ল্যাটফর্মের নিয়ম অনুযায়ী পরিচালিত হয়। নিম্নোক্ত বিধানগুলি সমস্ত ধরনের গেমের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

৭.১ বেট নিশ্চিতকরণ

একটি বেট নিশ্চিত হওয়ার পর তা পরিবর্তন বা বাতিল করা সম্ভব নয়, যদি না বিশেষ পরিস্থিতিতে tp777 নিজেই সিদ্ধান্ত নেয়। বেট নিশ্চিতকরণের নোটিফিকেশন পাওয়ার পর ব্যবহারকারীর দায়িত্ব শুরু হয়।

৭.২ প্রযুক্তিগত সমস্যা

ইন্টারনেট সংযোগ বিচ্ছিন্ন হলে বা ডিভাইস বিকল হলে tp777 দায়ী থাকবে না। তবে সার্ভার-সাইড ত্রুটির কারণে কোনো বেট বাতিল হলে সংশ্লিষ্ট পরিমাণ ফেরত দেওয়া হবে।

৭.৩ ফলাফল বিতর্ক

গেমের ফলাফল নিয়ে কোনো বিতর্কের ক্ষেত্রে সার্ভারে সংরক্ষিত রেকর্ডই চূড়ান্ত প্রমাণ হিসেবে গণ্য হবে। বিতর্ক নিষ্পত্তির জন্য সাপোর্ট টিমের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।

৭.৪ সর্বোচ্চ পেআউট

প্রতিটি গেম ও বেটিং বাজারের জন্য নির্দিষ্ট সর্বোচ্চ পেআউট সীমা প্রযোজ্য। এই সীমা সংশ্লিষ্ট গেমের তথ্যপাতায় উল্লেখ থাকে এবং tp777 যেকোনো সময় এটি পরিবর্তনের অধিকার রাখে।

৮

নিষিদ্ধ কার্যক্রম

নিম্নলিখিত কার্যক্রমগুলি tp777-এ সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ। এগুলির যেকোনো একটিতে জড়িত হলে অ্যাকাউন্ট বন্ধ ও অর্থ বাজেয়াপ্তের ব্যবস্থা নেওয়া হবে:

  • প্রতারণামূলক কার্যকলাপ বা অনুপ্রবেশ সফটওয়্যার ব্যবহার করা
  • বট, স্বয়ংক্রিয় সফটওয়্যার বা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা দিয়ে বেট করা
  • সিস্টেমের দুর্বলতা বা ত্রুটি ব্যবহার করে অন্যায় সুবিধা নেওয়া
  • বোনাস ফার্মিং বা সুসংগঠিত বোনাস অপব্যবহার
  • অপ্রাপ্তবয়স্কের হয়ে বা তৃতীয় পক্ষের হয়ে খেলা
  • একই ব্যক্তির একাধিক অ্যাকাউন্ট পরিচালনা
  • অর্থ পাচারের উদ্দেশ্যে প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার
  • প্ল্যাটফর্মের নিরাপত্তা ব্যবস্থায় হস্তক্ষেপের চেষ্টা
  • অন্য ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টে অননুমোদিত প্রবেশ
  • মিথ্যা তথ্য দিয়ে অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন বা যাচাই প্রক্রিয়া এড়ানো

এই শর্ত লঙ্ঘনের সুনির্দিষ্ট প্রমাণ পেলে tp777 সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষকে অবহিত করার অধিকার সংরক্ষণ করে।

৯

প্ল্যাটফর্মের দায়

tp777 তার পরিষেবা নিরবচ্ছিন্ন ও নির্ভুলভাবে প্রদানের সর্বোচ্চ চেষ্টা করে। তবে নিচের পরিস্থিতিগুলিতে tp777 দায় বহন করবে না:

  • তৃতীয় পক্ষের নেটওয়ার্ক বা সার্ভিস প্রোভাইডারের ব্যর্থতা
  • অপ্রতিরোধ্য পরিস্থিতি (যেমন প্রাকৃতিক দুর্যোগ, যুদ্ধ বা সরকারি নিষেধাজ্ঞা)
  • আপনার ডিভাইস বা ইন্টারনেট সংযোগের সমস্যা
  • আপনার অসাবধানতাজনিত অ্যাকাউন্ট তথ্য ফাঁস
  • প্ল্যাটফর্মের বাইরে ঘটা তথ্য লঙ্ঘন

৯.১ পরিষেবা স্থগিত

রক্ষণাবেক্ষণ, আপগ্রেড বা অন্য যেকোনো কারণে tp777 সাময়িকভাবে পরিষেবা স্থগিত রাখতে পারে। এ ক্ষেত্রে আগে থেকে নোটিশ দেওয়ার চেষ্টা করা হবে। পূর্ব-নির্ধারিত বেটের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ব্যবস্থা নেওয়া হবে।

৯.২ বিষয়বস্তু নির্ভুলতা

অডস, পরিসংখ্যান বা অন্যান্য তথ্যে অসাবধানতাবশত ত্রুটি দেখা দিলে সংশোধনের অধিকার tp777 রাখে। ত্রুটিপূর্ণ অডসে করা বেট ক্ষতিগ্রস্ত হলে প্রযোজ্য ক্ষেত্রে সমন্বয় করা হবে।

১০

দায়িত্বশীল গেমিং

tp777 দায়িত্বশীল গেমিংকে সর্বোচ্চ গুরুত্ব দেয়। বিনোদন হওয়া উচিত আনন্দের, চাপের নয়। নিচের নির্দেশিকাগুলি আপনাকে নিরাপদ ও সুস্থ গেমিং অভিজ্ঞতা নিশ্চিত করতে সাহায্য করবে:

  • নিজের জন্য বাজেট নির্ধারণ করুন এবং সেটি মেনে চলুন
  • হারানো অর্থ ফিরে পেতে আরও বেশি বাজি ধরবেন না
  • মদ্যপান বা অন্য কোনো প্রতিবন্ধক অবস্থায় গেম খেলবেন না
  • গেমিং কখনো আয়ের বিকল্প উপায় নয় — এটি বিনোদন
  • নিজের বা পরিবারের প্রয়োজনীয় অর্থ কখনো বাজিতে ব্যবহার করবেন না

আপনি যদি মনে করেন গেমিং আপনার জীবনে নেতিবাচক প্রভাব ফেলছে, তাহলে আমাদের সাপোর্ট টিমের সঙ্গে যোগাযোগ করুন। আমরা জমা সীমা নির্ধারণ, সাময়িক বিরতি বা স্ব-বর্জন (self-exclusion) সুবিধা দিতে পারি। বিস্তারিত জানতে আমাদের দায়িত্বশীল খেলা পাতা দেখুন।

১১

গোপনীয়তা ও তথ্য সুরক্ষা

আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষায় আমরা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। tp777 SSL এনক্রিপশন ব্যবহার করে সমস্ত তথ্য আদান-প্রদান নিরাপদ রাখে। আমরা আপনার তথ্য তৃতীয় পক্ষের কাছে বিক্রি করি না।

আমরা কেবলমাত্র নিম্নলিখিত উদ্দেশ্যে আপনার তথ্য ব্যবহার করি:

  • অ্যাকাউন্ট পরিচালনা ও যাচাইকরণ
  • আর্থিক লেনদেন প্রক্রিয়াকরণ
  • গ্রাহক সেবা ও সাপোর্ট প্রদান
  • জালিয়াতি প্রতিরোধ ও নিরাপত্তা নিশ্চিত করা
  • আইনি দায়বদ্ধতা পূরণ

বিস্তারিত তথ্যের জন্য আমাদের গোপনীয়তা নীতি পাতাটি পড়ুন।

১২

পরিবর্তন ও সমাপ্তি

১২.১ শর্তাবলী পরিবর্তন

tp777 যেকোনো সময় এই শর্তাবলী পরিবর্তন করার অধিকার রাখে। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ব্যবহারকারীদের প্ল্যাটফর্মে বা নিবন্ধিত ইমেইলে নোটিশ দেওয়া হবে। পরিবর্তনের পরেও সাইট ব্যবহার অব্যাহত রাখলে নতুন শর্ত মেনে নেওয়া হয়েছে বলে গণ্য হবে।

১২.২ অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা

আপনি যেকোনো সময় আমাদের সাপোর্ট টিমের মাধ্যমে আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার অনুরোধ করতে পারেন। অ্যাকাউন্ট বন্ধের আগে সমস্ত প্রযোজ্য শর্ত পূরণ করে অবশিষ্ট বৈধ অর্থ উত্তোলন করা যাবে।

১২.৩ শর্ত লঙ্ঘনে সমাপ্তি

এই শর্তাবলীর কোনো বিধান লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে tp777 অবিলম্বে এবং বিনা নোটিশে অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার অধিকার রাখে। শর্ত লঙ্ঘনজনিত সমাপ্তিতে অ্যাকাউন্টে থাকা অর্থ বাজেয়াপ্ত হতে পারে।

১২.৪ আইনি বিরোধ

এই শর্তাবলী থেকে উদ্ভূত যেকোনো বিরোধ প্রথমে সরাসরি আলোচনার মাধ্যমে সমাধানের চেষ্টা করা হবে। আলোচনায় সমাধান না হলে, বিষয়টি উপযুক্ত আইনি পদ্ধতিতে নিষ্পত্তি করা হবে।

আরও প্রশ্ন আছে?

এই শর্তাবলীর যেকোনো বিষয়ে প্রশ্ন থাকলে আমাদের ২৪/৭ সাপোর্ট টিমের সঙ্গে লাইভ চ্যাটে বা ইমেইলে যোগাযোগ করুন: [email protected] — আমরা বাংলা ও ইংরেজি উভয় ভাষায় সাহায্য করতে প্রস্তুত।